sábado, 31 de enero de 2015


ADECÚAN PLANTA TRATADORA DE AGUAS RESIDUALES DE PIEDRAS NEGRAS

Aumentará capacidad de procesamiento de aguas residuales

Piedras Negras, Coah. El Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento realiza las adecuaciones que permitirán por cinco horas, desviar las aguas residuales proveniente del cárcamo tres, y así construir una segunda línea receptora hacia la planta tratadora, a efecto de permitir mayor fluidez y lograr disminuir los niveles en la red de colectores existentes en Piedras Negras, señaló el gerente de la empresa paramunicipal, Arturo Garza Jiménez.
“Se está haciendo una ampliación y una interconexión al emisor que ayudará a recibir más rápidamente el flujo de aguas residuales que provienen de la ciudad. Esto nos va a permitir trabajar mejor en las redes de drenaje que se están reparando como los colectores Nuevo León y Anáhuac” explicó el funcionario.
Esta adecuación logrará disminuir el nivel que se maneja en la tubería existente, lo que permitirá
realizar los trabajos de mantenimiento en los colectores, lo que redundará en la eficiencia del sistema
de saneamiento de la ciudad.
Asimismo, el gerente de la Planta Tratadora de Aguas Residuales de Piedras Negras, Herbey Gallegos,
dijo que al construirse la planta en 2000, esta tenía capacidad para tratar 360 litros de agua por
segundo, hace cinco años se realizó una primera adecuación que aumentó la eficiencia a 720 litros por
segundo; y en esta ocasión, se busca acrecentar la velocidad del líquido que se recibe, para su
posterior tratamiento.
Por ello destacó el trabajo en equipo con el SIMAS, puesto que las obras deben realizarse en seco y lo
más rápido posible, para evitar contratiempos en el servicio de drenaje que se brinda a la ciudadanía.

jueves, 29 de enero de 2015


REGISTRA UN AVANCE DEL 78 POR CIENTO OBRA DE REHABILITACIÓN DE DRENAJE EN ZONA CENTRO

Piedras Negras, Coah. A fin de constatar el avance del 78 por ciento que registra la obra de rehabilitación de la red de drenaje de la Zona Centro de Piedras Negras, el Gerente General del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento, Arturo Garza Jiménez acompañado por el Delegado de la Secretaría de Infraestructura del Estado en la Región Norte, Raymundo Aguirre de Luna, realizó un recorrido por la calle Dr. Coss donde actualmente se trabaja en la introducción de tubería.
Tras mencionar que restan un total de 31 cuadras de las 142 contempladas dentro del
proyecto, Garza Jiménez enfatizó que para no seguir causando molestias a los vecinos del
sector, se ha llegado a un acuerdo con la Secretaría de Infraestructura y la empresa
Vanguardia encargados de la obra, ello para que no se abran más cuadras sin antes terminar
con la rehabilitación de la red de atarjeas, colectores, registros, descargas domiciliarias y pozos
de visita en cada tramo.
En este sentido el funcionario municipal al destacar el especial interés que tiene el Presidente
Municipal, Fernando Purón Johnston para que los trabajos continúen para beneficio de la
comunidad, detalló que actualmente se han colocado 300 metros lineales de colector de 16
pulgadas lo que representa el 100 por ciento, pero también indicó que se han instalado 3 mil
444 metros lineales de tubería de diversos diámetros así como 12 pozos de visita, 189 registros
y 230 descargas domiciliarias.
Garza Jiménez, informó que en estos momentos se trabaja en seis cuadras; dos por la calle Dr.
Coss, tres por la calle Fuente y una en la calle Rayón entre Morelos y Zaragoza, afirmando que
se trabajará lo más rápido posible, ello dependiendo de las condiciones del terreno ya que
algunos muestran gran humedad y hundimientos lo que hace más difícil su operación.




PRESENTA COMISARIO DEL SIMAS INFORME ANUAL 2014



Al celebrarse la primera reunión del Consejo Directivo del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento del presente año; el Comisario, Juan Olvera Velázquez, presentó ante el pleno, el informe de resultados del ejercicio 2014 de esta empresa paramunicipal, donde se destaca el remanente positivo superior a los 10 millones de pesos y la liquidación total de la deuda que se tenía con el Sistema de Administración Tributaria por concepto de impuestos.
Además, con base en una férrea disciplina financiera impulsada por el Presidente Municipal, Fernando Purón Johnston, se logró pagar más de 6.1 millones de pesos en adeudos con proveedores y se invirtieron 3.5 millones del remanente en la adquisición de activos para el sistema y equipo diverso, en el que se encuentran dos hidrolavadoras y diez bombas para mejorar la extracción de agua del Río Bravo.
Durante su informe, Olvera Velázquez precisó que cada mes se presentarán los resultados de la administración del SIMAS, a efecto de darlos a conocer a la ciudadanía de manera transparente y continuar con la eficacia en el manejo de los recursos.
Por su parte, el Gerente Arturo Garza Jiménez señaló que se trabaja exhaustivamente en el mantenimiento de las plantas potabilizadoras uno y dos, a fin de prepararlas para el verano, cuando el consumo de agua aumenta considerablemente.
En este tenor, se han extraído 400 metros cúbicos de lodo y arena de las plantas potabilizadoras y aproximadamente 160 metros cúbicos han sido desazolvados de los cárcamos del Río Bravo; en uno de los mantenimientos más intensos que se han dado en la historia del sistema, lo que evitará problemas de desabasto como el presentado en julio del año pasado.
Cabe mencionar que esta reunión, fue encabezada por el Secretario del Consejo, Raúl Roberto Zepeda Villa, en ausencia del Presidente Municipal, Fernando Purón Johnston; quien se reunió con funcionarios deCONAGUA para analizar el proyecto de construcción de una tercera planta potabilizadora en nuestra ciudad, o la ampliación de la planta número dos.





REMANENTE POSITIVO DE 10.3 MDP TUVO SIMAS PIEDRAS NEGRAS EN 2014


El Consejo del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento se reunió para analizar los estados financieros del 2014, que arrojaron un remanente positivo de 10.3 millones de pesos, destacó el gerente de la para municipal Arturo Garza Jiménez.
Agregó que este remanente le permitió al Simas saldar adeudos con proveedores, con el SAT, el IMSS, la Secretaría de Finanzas del Estado y CONAGUA.

PRESENTA COMISARIO DEL SIMAS INFORME ANUAL 2014


Al celebrarse la primera reunión del Consejo Directivo del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento del presente año; el Comisario, Juan Olvera Velázquez, presentó ante el pleno, el informe de resultados del ejercicio 2014 de esta empresa paramunicipal, donde se destaca el remanente positivo superior a los 10 millones de pesos y la liquidación total de la deuda que se tenía con el Sistema de Administración Tributaria por concepto de impuestos.
Además, con base en una férrea disciplina financiera impulsada por el Presidente Municipal, Fernando Purón Johnston, se logró pagar más de 6.1 millones de pesos en adeudos con proveedores y se invirtieron 3.5 millones del remanente en la adquisición de activos para el sistema y equipo diverso, en el que se encuentran dos hidrolavadoras y diez bombas para mejorar la extracción de agua del Río Bravo.
Durante su informe, Olvera Velázquez precisó que cada mes se presentarán los resultados de la administración del SIMAS, a efecto de darlos a conocer a la ciudadanía de manera transparente y continuar con la eficacia en el manejo de los recursos.
Por su parte, el Gerente Arturo Garza Jiménez señaló que se trabaja exhaustivamente en el mantenimiento de las plantas potabilizadoras uno y dos, a fin de prepararlas para el verano, cuando el consumo de agua aumenta considerablemente.
En este tenor, se han extraído 400 metros cúbicos de lodo y arena de las plantas potabilizadoras y aproximadamente 160 metros cúbicos han sido desazolvados de los cárcamos del Río Bravo; en uno de los mantenimientos más intensos que se han dado en la historia del sistema, lo que evitará problemas de desabasto como el presentado en julio del año pasado.
Cabe mencionar que esta reunión, fue encabezada por el Secretario del Consejo, Raúl Roberto Zepeda Villa, en ausencia del Presidente Municipal, Fernando Purón Johnston; quien se reunió con funcionarios deCONAGUA para analizar el proyecto de construcción de una tercera planta potabilizadora en nuestra ciudad, o la ampliación de la planta número dos.


viernes, 23 de enero de 2015



Multará Simas a quien quite medidores en Piedras Negras

Así mismo dijo que además de pagar la sanción de 650 pesos, losusuarios deben pagar la instalación de un nuevo medidor

enero 10 2015.-

Piedras Negras Coahuila.- Luego de la colocación de más de 500 medidores del servicio de agua potable, se ha detectado a alrededor de siete usuarios que quitaron ilegalmente su medidor, mismos que serán multados con la cantidad de 650 pesos.

Lo anterior lo dio a conocer la gerente administrativa, Julia Ortega Urteaga, quien dijo que dichos usuarios han manifestado que realizaron el retiro de sus medidores debido al alto consumo que se registró.

En este sentido la funcionaria señaló que el retirar el sistema de medición de esta manera genera una sanción, ya que cualquier anomalía que se tenga con el servicio debe ser reportada al organismo.

Así mismo dijo que además de pagar la sanción de 650 pesos, los usuarios deben pagar la instalación de un nuevo medidor, el cual tiene un precio de alrededor de 516 pesos, el cual se aceptado pagar hasta en cinco parcialidades.

Agregó que los usuarios pueden evitarse dicha sanción y el cobro de un nuevo medidor si realizan el reporte correspondiente, ya que pueden presentar una fuga en su domicilio, por ello se registra un alto consumo.

Ortega Urteaga recomendó a la población el reportar cualquier anomalía que se registre, como un alto cobro y consumo del servicio de agua potable, ya que personal de la paramunicipal puede acudir a realizar la revisión del servicio.

Alumnos del ColMex visitan plantas potabilizadoras

Les orientan sobre el cuidado del agua

Enero 09 2015.-
Piedras Negras, Coah. SIMAS Piedras Negras ha diversificado las visitas guiadas en las Plantas Potabilizadoras, orientando las pláticas de concientización sobre el cuidado del vital líquido a estudiantes de secundaria, ya que son una vía importante para difundir mensajes que fomenten un cambio de costumbres en el cuidado del agua dentro del núcleo familiar.
En esta ocasión fueron alumnos del Colegio México, quienes acudieron a las instalaciones de las Plantas Potabilizadoras para conocer el proceso de potabilización del agua, así como también las diferentes campañas que tiene en marcha el organismo.
La Coordinadora de Cultura del Agua, otorgó material didáctico sobre el cuidado de la red de drenaje, protección de medidores y tuberías ante las bajas temperaturas, así como también el ahorro del agua durante las diferentes temporadas del año.
El Ing. Arturo Garza Gerente General del SIMAS, agradece la excelente respuesta por parte de las escuelas para desarrollar los programas internos, así como también invita a la comunidad a iniciar un cambio de hábitos dentro de las actividades diarias.

NUEVO GERENTE DEL SIMAS

Piedras Negras, Coahuila.- Luego de que se aceptara la renuncia de Abel Loza Mora como gerente del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento (SIMAS), el Alcalde municipal, Fernando Purón propuso y nombro al ingeniero Arturo Garza Jiménez como nuevo gerente general del organismo, mismo que fue aprobado por el Consejo del SIMAS.
Así mismo, el Consejo del SIMAS aprobó designar a Juan Olvera Velázquez como Comisario del Sistema, quien inicio como director de Recursos Humanos del SIMAS y ahora pasa a la Comisaria del organismo, al igual que Arturo Garza Jiménez quien inició como director de Catastro.
Garza Jiménez señaló que el nuevo reto es el de terminar con los problemas de desabasto y baja presión en el servicio de agua potable, por lo que reconoció la labor realizada por Abel Loza Mora que permitió al SIMAS una estabilidad financiera que arroja un superávit en los ingresos por más de 10 millones de pesos, los cuales podrán ser utilizados en obras que mejoren el servicio de agua potable y drenaje.
“Esta disciplina financiera en el Sistema ha permitido durante este año abatir los adeudos y los compromisos financieros que ante terceros se tenían, lo que ha permitido tener un mayor margen de maniobra para hacer frente a inversiones que puedan redundar en la operación del sistema”, expresó.
Añadió que sin el apoyo del municipio el sistema no podría hacer frente a inversiones de fuerte envergadura como lo son la adquisición de las bombas, mismas que garantizaran el abasto de agua potable en temporada de altas temperaturas.

SIMAS TOMA ACCIONES SUSPENDIENDO EL SERVICIO A 25,000 USUARIOS MOROSOS



Piedras Negras, Coah. 07 Enero 2015.-. A partir de hoy el Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento inicia un fuerte programa de suspensión de servicio a 25,000 usuarios morosos que conforman el 50% del padrón total, con adeudos que van desde un mes a un año, sin estos recursos la paramunicipal no puede llevar a cabo las labores de mantenimiento y conservación de la red y plantas potabilizadoras de agua potable.
IMAS invita a regularizarse a todos los usuarios que tienen algún adeudo, evitando de esta manera la suspensión del servicio y multas por reconexión, la finalidad de este programa es que la gente acuda a pagar su adeudo y crear conciencia en la cultura del pago puntual, ya que el agua es un servicio vital para toda la población.
La suspensión del servicio de agua potable se realizará en toda la ciudad, además todos aquellos usuarios que estén haciendo uso ilícito del servicio, serán notificados por el departamento Jurídico deSIMAS y se les aplicará la multa respectiva, por lo cual tendrán que pagar el adeudo pendiente con el Sistema y los cargos generados por omitir el pago durante varios meses.
No pagar el agua perjudica a todos, SIMAS pierde al realizar las suspensiones del servicio porque debe utilizar personal y maquinaria, lo que representa un gasto fuerte y el usuario pierde el servicio: “PERDEMOS TODOS”.


SIMAS ES UN EQUIPO PROFESIONAL Y DA UN SERVICIO VITAL A LA COMUNIDAD

Piedras Negras, Coah.-“En Simas somos un equipo profesional que da un servicio vital a la ciudad, tenemos mano de obra calificada que garantiza el suministro de agua y el saneamiento”, aseguro el Durector del SIMAS Piedras Negras Arturo Garza Jimenez

“Contamos además con el apoyo total del presidente Fernando Purón Johnston para alcanzar los objetivos que nos propusimos”.

De los usuarios requerimos su apoyo, evitando arrojar grasas de aceites domésticos o industriales que ocasionan “taponeos” y originan brotes de aguas residuales.
Y principalmente el cumplir oportunamente cubriendo su gasto de agua, pues no siendo Simas una empresa de lucro, requiere el ser rentable para poder sobrevivir.

El costo del agua es barato en comparación con cualquier otro servicio, por ello se requiere que los usuarios paguen a tiempo un cobro justo por servicio de calidad.

Se han diseñado las normas para que quienes desarrollan fraccionamientos sean quienes paguen la infraestructura para poder llevar el agua, saneamiento y drenaje.

En ellas se especifica tipo de materiales y métodos constructivos que permitan a Simas garantizar la buena funcionalidad en las redes de agua potable y alcantarillado.

También hemos dialogado con todo el personal de Simas requiriendo su participación para lograr una mayor eficiencia en los servicios que se brindan a la ciudad.

Confiamos en tener la colaboración de todos ellos para aprovechar los tiempos, reducir gastos de combustibles y electricidad y cuidar el equipo y herramientas.

Garza Jimenez  se refirió además a los trabajos de infraestructura hidráulica en proceso que permitirán un suministro constante de agua a varios sectores de la periferia.

Se llevarán a cabo procedimientos operativos para que no les falte agua a los que están en la parte alta del municipio, disminuyendo la presión hasta lo necesario. 

ALCALDE SUPERVISA MANTENIMIENTO DE

POTABILIZADORAS DEL SIMAS
Enero 01 2015.-
A fin de continuar brindando un buen servicio de agua potable a los ciudadanos de Piedras Negras, el Presidente Municipal Fernando Purón Johnston acompañado por el gerente del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento, Arturo Garza Jiménez, realizó un recorrido de supervisión de los trabajos de mantenimiento preventivo efectuados a las plantas potabilizadoras uno y dos del organismo operador, además de entregar equipo para complementar esta labor llevada a cabo en esta temporada invernal.
La Primera Autoridad constató el mantenimiento anual de las plantas en las que se potabiliza el agua del río Bravo, el cual comenzó a finales del mes de noviembre, aprovechando la baja demanda del vital líquido durante esta temporada; lo que permite realizar la limpieza y reparación de los equipos y sistemas con mayor eficacia, preparándolos para el verano, cuando el consumo aumenta de manera considerable.
Durante estas acciones, que se prolongarán hasta el mes de abril, se realiza la limpieza de los filtros por los que pasa el agua y se retiran residuos sólidos producto de su potabilización; además, se trabaja en los cárcamos de bombeo del río Bravo para otorgar a los habitantes de Piedras Negras un líquido libre de impurezas, haciéndolo apto para el consumo humano